Formation bourse finance : traduction termes financiers
- 1 commentaireUne petite liste de termes traduits vous permettant de mieux connaitre le vocabulaire financier français et anglais, bienvenue dans le jargon boursier / jargon financier :
Terme financier en Français - Traduction terme financier en Anglais
Acheter - Buy
Actif net - Net Assets
Action - Stock, Share , Equity
Actionnaire - Shareholder
Appel de marge - Margin call
Argent - Cash
Attestation de revenus - Proof of income
Au prix du marché - At Market Price
Avoirs - Actif Assets, Holding
Baissier - Bear
Bourse - Stock Exchange
Bilan - Balance sheet , annual report
Cac 40 - French Stock Index
Capital social - capital actions Capital Stock
Carnet d'ordres - Order Book
Clôture - Closing Time
Clôture d'échéance (pour une option) - Expiry date , expiration date , maturity date
Commerce - Trading
Comptant ( au comptant ) - In cash
Compte - Account
Compte Client - Client Account
Code General des impôts - General Tax Code
Courbes de spread des CDS - CDS spread curves
Dans les cours - in the money
Déclaration de revenus - Tax return
Demande - Bid
Dettes , passif - Liabilities
Dividende, dividendes - Dividend , dividends
Exposition au risque de crédit - Credit exposure
Fonds communs de placement ( FCP ) - Mutual Funds
Gestion diversifiée - mixte Balance mandates
Gratuit - Free
Haussier - Bull
Indice - Index
Indice boursier, indice d'actions - Stock Index
Levier - Margin
Livre numérique - Ebook, e-book
Livre sur la bourse - Stock book
Livre sur le trading - Trading book
Livre sur l'investissement - Investment book
Maturité - Maturity
Marché baissier - Bearish market
Marché haussier - Bullish market
Marché des valeurs mobilières - Securities market , Stock Market
Méthodes d'exposition au risque de marché - Market exposure methods
Négociateur - Trader
Offre - Ask, Offer
Option américaine - American option
Option européenne - European option
Option sur action - Equity option
Option sur indice - Index option
Option d'achat - Call
Option de vente - Put
Ordres gratuits - Free orders
Ordres gratuits - Commission-free orders
ré-équilibrage - re-balancing
Société de Bourse - Broker, Stock Brokerage Hourse
Spéculateur - Speculator
Spéculation - Speculation
Stellage (pour une option) - Straddle
Temps réel - Real time, spot
Trading en séance - Day-Trading
Transactions entre portefeuilles d'une même banque - Inter-books deals
Vente - Sale
Vente à découvert - Short
Volatilité - Volatility
Volatilité historique - Historical Volatility
Volatilité Implicite - Implied Volatility
Pierre ARIBAUT
